パール入り変形本金蝶　（指輪サイズ） ー指先に舞う、気高き黄金の蝶 ー パールが添える優雅な輝きー 　変形本金蝶は、24金の特別な本金糸を使用した、唯一無二の刺繍作品です。この糸は、京都西陣で帯や打掛の織りのために特別に作られたもので、市場には出回らない極めて貴重なもの。織り糸ならではの硬さゆえに扱いが難しく、高度な技術を要します。 立体刺繍Sayokoが、世界で初めて100％本金糸を用いた両面立体刺繍で蝶を表現。 　この蝶は、硬くて細い本金糸を一本取りで使用し、表を刺すだけで裏も同じ仕上がりになる独自の両面立体刺繍法を用いることで、蝶の羽のような薄さを表現。さらに、硬質な本金糸だからこそ可能な幾何学模様の羽を施し、その上に、ラメ糸を添えるように刺す独自の手法により、蝶の羽の粉っぽさや光沢感を繊細に再現し、羽の煌めきや見る角度によって変化する輝きを再現しました。 　 　蝶自体がブローチになっており、羽が開いたり閉じたりと本物の蝶と同じ動き形状ができる蝶のブローチで、さらに、羽自体を変形できるため、折りたたんだり、形を変えたりしながら、自由に楽しめるアートジュエリーです。 　指輪サイズの蝶のアートジュエリーは、普段は額に入れてアートとして飾ることができ、また、指輪として楽しむ際には本物の蝶をつかむようにして広幅リングに留まらせ、お好きな形状に開いて楽しむことができます。 　羽をたたんでリングに留まらせた蝶を専用ポーチに入れてバッグに忍ばせ、ランチやディナーの時にそっと指に付けていただくと、ナイフやフォークを使う指先に蝶が舞っているように見えます。そして、デザートの前にそっと離れて、指輪から外して肩に留まらせることで、また違ったワンランクアップのおしゃれを楽しむことができ、話題も弾みます。 このアートジュエリーは、あなたの装いに個性と美しさをプラスしてくれることでしょう。 パール入り変形本金蝶　　 サイズ：65㎜×45㎜×30㎜　　　重さ：4g 材料：本金糸（24金）金糸　ラメ糸　 18金メッキブローチピン 淡水パール4個 額サイズ　大　170㎜×170㎜×40㎜ 額入りパール入り変形本金蝶のブローチセットには、以下のアイテムが含まれています。 1. **額入りパール入り変形プラチナ蝶のブローチ** : イーゼイル、取扱説明書、保証書も付属しています。 2. **広幅リングと専用ポーチセット** : フリーサイズの広幅リングと羽をたたんだ蝶を保管するための専用ポーチのセット 身に着けるアートジュエリーをよりお楽しみいただけるアイテムとしてお付けしております。 ＊立体刺繡Sayokoの蝶は、両面刺繡で刺したとても繊細な本物と同じ形状、動きができるジュエリーです。普段は、額に入れ、お出かけする時は、（使用前後は、ポーチに入れる）常に本物の蝶を取り扱うように飼っていただければ幸いです。取扱説明書参照。 ＊本返礼品は、「立体刺繍の蝶（パール入り変形プラチナ蝶）」の1点のみとなります。

パール入り変形プラチナ蝶　（指輪サイズ） ～純プラチナが紡ぐ、優美に舞う永遠の輝き～ 　変形プラチナ蝶は、純度99.9%の特別なプラチナ糸を使用した、唯一無二の刺繍作品です。この糸は、京都西陣で帯や打掛の織りのために特別に作られたもので、市場には出回らない極めて貴重なもの。織り糸ならではの硬さゆえに扱いが難しく、高度な技術を要します。立体刺繍Sayokoが、世界で初めて100％プラチナ糸を用いた両面立体刺繍で蝶を表現。 　この蝶は、硬くて細いプラチナ糸を一本取りで使用し、表を刺すだけで裏も同じ仕上がりになる独自の両面立体刺繍法を用いることで、蝶の羽のような薄さを表現。さらに、硬質なプラチナ糸だからこそ可能な幾何学模様の羽を施し、その上に、ラメ糸を添えるように刺す独自の手法により、蝶の羽の粉っぽさや光沢感を繊細に再現し、羽の煌めきや見る角度によって変化する輝きを再現しました。 　 　蝶自体がブローチになっており、羽が開いたり閉じたりと本物の蝶と同じ動き形状ができる蝶のブローチで、さらに、羽自体を変形できるため、折りたたんだり、形を変えたりしながら、自由に楽しめるアートジュエリーです。 　指輪サイズの蝶のアートジュエリーは、普段は額に入れてアートとして飾ることができ、また、指輪として楽しむ際には本物の蝶をつかむようにして広幅リングに留まらせ、お好きな形状に開いて楽しむことができます。 　羽をたたんでリングに留まらせた蝶を専用ポーチに入れてバッグに忍ばせ、ランチやディナーの時にそっと指に付けていただくと、ナイフやフォークを使う指先に蝶が舞っているように見えます。そして、デザートの前にそっと離れて、指輪から外して肩に留まらせることで、また違ったワンランクアップのおしゃれを楽しむことができ、話題も弾みます。 このアートジュエリーは、あなたの装いに個性と美しさをプラスしてくれることでしょう。 パール入り変形プラチナ蝶　　 サイズ：65㎜×45㎜×30㎜　　　重さ：4g 材料：プラチナ糸（99.9％）　シルバー糸　ラメ糸　ロジウムメッキブローチピン 額サイズ　大　170㎜×170㎜×40㎜ 額入りパール入り変形本金蝶のブローチセットには、以下のアイテムが含まれています。 1. **額入りパール入り変形プラチナ蝶のブローチ** : イーゼイル、取扱説明書、保証書も付属しています。 2. **広幅リングと専用ポーチセット** : フリーサイズの広幅リングと羽をたたんだ蝶を保管するための専用ポーチのセット 身に着けるアートジュエリーをよりお楽しみいただけるアイテムとしてお付けしております。 ＊立体刺繡Sayokoの蝶は、両面刺繡で刺したとても繊細な本物と同じ形状、動きができるジュエリーです。普段は、額に入れ、お出かけする時は、（使用前後は、ポーチに入れる）常に本物の蝶を取り扱うように飼っていただければ幸いです。取扱説明書参照。 ＊本返礼品は、「立体刺繍の蝶（パール入り変形プラチナ蝶）」の1点のみとなります。

羽ばたく瞬間を閉じ込めた、立体刺繍のヘレナモルフォ蝶 - あなたの美を一層引き立てるアートジュエリー ヘレナモルフェ蝶は、American International Innovative Design Award 2024　 プロフェッショナル賞の文化・創造製品カテゴリーで、 シルバー賞を受賞した商品です。 　　　　 ヘレナモルフォ蝶は、刺繍糸よりも細い糸一本取りで表を刺すだけで裏も同じになるという独自の両面刺繍技法で羽を刺し、その上にカラー金糸、ラメ糸を添えるように刺して羽の薄さや蝶特有の輝きを再現し、蝶自体がブローチになっており、羽が開いたり閉じたりと本物の蝶と同じ動き形状ができる蝶のアートジュエリーです。 ・額入り蝶は、標本のようにピンでとめた蝶のアートとして、時には、季節の花やお気に入りのジュエリーなどと一緒に飾ることができます。また、ホームパーティーなどでゲストが訪れた際には、額から本物の蝶をつかむようにして取り出し、肩や指に留めてお好きな形状に羽を開き、ジュエリーとして身に付けたり、フラワーアレンジメントなどに飾ったりして、その場の雰囲気に合わせて楽しむことができます。 ・夫婦や恋人同士で海外旅行やクルージング旅行に出かける際には、専用のポーチに入れてバッグのポケットに忍ばせ、一緒にお出かけすることができます。そして、パーティーやディナーなどの特別な場面では、その時の装いに合わせて、時にはご主人様のスーツの肩に、翌日には奥様の指に留めたりして、お互いの肩や指、髪に蝶を留めることで、ファッションをさらにワンランクアップさせることができます。 ・蝶のアートジュエリーを新しい形の嫁入り道具としてご両親様からお嬢様やご子息様に結婚のお祝いとして贈られては、いかがでしょう。蝶は多くの文化で幸せや変化、新たな始まりを象徴するとされおり、特に、花嫁が身に着けると幸せになるといわれているサムシングブルー　青いヘレナモルフォ蝶を美しいウエディングドレスを着られるお嫁様にご両親様から、ドレスにお付けいただくのはいかがでしょう。新しい家庭の幸せな始まりを象徴し、永遠の愛と絆を表現する素晴らしい嫁入り道具になります。 サイズ：80㎜×62㎜×3.5㎜　　　重さ：4g 材料：本金糸（24金）　金糸　レーヨン糸　ラメ糸　ロジウムメッキブローチピン 額サイズ　大　217㎜×217㎜×40㎜ 額入りヘレナモルフォ蝶のブローチセットには、以下のアイテムが含まれています。 1. **額入りヘレナモルフォ蝶のブローチ** : イーゼイル、取扱説明書、保証書も付属しています。 2. **広幅リングと専用ポーチセット** : フリーサイズの広幅リングと羽をたたんだ蝶を保管するための専用ポーチのセット 3. **親指用付け爪** :女性用（Mサイズ）または男性用（Lサイズ）の親指用付け爪と両面テープ, 専用ポーチセットがセット。付け爪には、ヘレナモルフォ蝶とお揃いのデジタル蝶がデザインされています。 身に着けるアートジュエリーをよりお楽しみいただけるアイテムとしてお付けしております。 ＊立体刺繡Sayokoの蝶は、両面刺繡で刺したとても繊細な本物と同じ形状、動きができるジュエリーです。普段は、額に入れ、お出かけする時は、（使用前後は、ポーチに入れる）常に本物の蝶を取り扱うように飼っていただければ幸いです。 取扱説明書参照。 https://www.rittai-shisyuu.net/how-to-care-for-butterflies/

幻想が羽ばたく、立体刺繍のグリーンパープル蝶 あなたの美を一層引き立てる指輪サイズのアートジュエリー 立体刺繡Sayokoは、蝶の存在が持つ神秘的な美しさと豊かな色彩に魅了され、その魅力を身近に感じて欲しいという思いで、この作品を制作しました。 指輪サイズの蝶のアートジュエリーは、普段は額に入れてアートとして飾ることができ、また、指輪として楽しむ際には本物の蝶をつかむようにして広幅リングに留まらせ、お好きな形状に開いて楽しむことができます。 羽をたたんでリングに留まらせた蝶を専用ポーチに入れてバッグに忍ばせ、ランチやディナーの時にそっと指に付けていただくと、ナイフやフォークを使う指先に蝶が舞っているように見えます。そして、デザートの前にそっと離れて、指輪から外して肩に留まらせることで、また違ったワンランクアップのおしゃれを楽しむことができ、話題も弾みます。 このアートジュエリーは、あなたの装いに個性と美しさをプラスしてくれることでしょう。 グリーンパープル蝶は、刺繍糸よりも細い糸一本取りで表を刺すだけで裏も同じになるという独自の両面刺繍技法で羽を刺し、その上に本金糸、カラー金糸、ラメ糸を添えるように刺して羽の薄さや蝶特有の輝きを再現し、蝶自体がブローチになっており、羽が開いたり閉じたりと本物の蝶と同じ動き形状ができる蝶のアートジュエリーです。 ・額入り蝶は、標本のようにピンでとめた蝶のアートとして、時には、季節の花やお気に入りのジュエリーなどと一緒に飾ることができます。また、ホームパーティーなどでゲストが訪れた際には、額から羽をたたんで本物の蝶をつかむようにして取り出し、肩や指に留まらせ、お好きな形状に羽を開き、ジュエリーとして身に付けたり、フラワーアレンジメントなどに飾ったりして、その場の雰囲気に合わせて楽しむことができます。 サイズ：45㎜×45㎜×30㎜　　重さ：4g 材料：カラー金糸　レーヨン糸　ラメ糸　ロジウムメッキブローチピン 額サイズ　大　170㎜×170㎜×40㎜ 額入りパープルグリーン蝶のブローチセットには、以下のアイテムが含まれています。 1. **額入りパープルグリーン蝶のブローチ** : イーゼイル、取扱説明書、保証書も付属しています。 2. **広幅リングと専用ポーチセット** : フリーサイズの広幅リングと羽をたたんだ蝶を保管するための専用ポーチのセット 3. **親指用付け爪** :女性用（Mサイズ）または男性用（Lサイズ）の親指用付け爪と両面テープ,専用ポーチセットがセット。付け爪には、グリーンパープル蝶とお揃いのデジタル蝶がデザインされています。 身に着けるアートジュエリーをよりお楽しみいただけるアイテムとしてお付けしております。 ＊立体刺繡Sayokoの蝶は、両面刺繡で刺したとても繊細な本物と同じ形状、動きができるジュエリーです。普段は、額に入れ、お出かけする時は、（使用前後は、ポーチに入れる）常に本物の蝶を取り扱うように飼っていただければ幸いです。取扱説明書参照。

立体刺繍が織り成すピンクの奇跡、ヘレナピンク蝶- あなたの美を一層引き立てる指輪サイズのアートジュエリー 立体刺繡Sayokoは、蝶の存在が持つ神秘的な美しさと豊かな色彩に魅了され、その魅力を身近に感じて欲しいという思いで、この作品を制作しました。 指輪サイズの蝶のアートジュエリーは、普段は額に入れてアートとして飾ることができ、また、指輪として楽しむ際には本物の蝶をつかむようにして広幅リングに留まらせ、お好きな形状に開いて楽しむことができます。 専用ポーチに入れた羽をたたんでリングに留まらせた蝶をバッグに忍ばせ、ランチやディナーの時にそっと指に付けていただくと、ナイフやフォークを使う指先に蝶が舞っているように見えます。そして、デザートの前にそっと離れて、指輪から外して肩に留まらせることで、また違ったワンランクアップのおしゃれを楽しむことができ、話題も弾みます。 このアートジュエリーは、あなたの装いに個性と美しさをプラスしてくれることでしょう。 ヘレナピンク蝶は、刺繍糸よりも細い糸一本取りで表を刺すだけで裏も同じになるという独自の両面刺繍技法で羽を刺し、その上に本金糸、カラー金糸、ラメ糸を添えるように刺して羽の薄さや蝶特有の輝きを再現し、蝶自体がブローチになっており、羽が開いたり閉じたりと本物の蝶と同じ動き形状ができる蝶のアートジュエリーです。 ・額入り蝶は、標本のようにピンでとめた蝶のアートとして、時には、季節の花やお気に入りのジュエリーなどと一緒に飾ることができます。また、ホームパーティーなどでゲストが訪れた際には、額から羽をたたんで本物の蝶をつかむようにして取り出し、肩や指に留まらせ、お好きな形状に羽を開き、ジュエリーとして身に付けたり、フラワーアレンジメントなどに飾ったりして、その場の雰囲気に合わせて楽しむことができます。 サイズ：45㎜×45㎜×30㎜　　重さ：4g 材料：本金糸　カラー金糸　レーヨン糸　ラメ糸　18金メッキブローチピン 額サイズ　大　170㎜×170㎜×40㎜ 額入りヘレナピンク蝶のブローチセットには、以下のアイテムが含まれています。 1. **額入りヘレナピンク蝶のブローチ** : イーゼイル、取扱説明書、保証書も付属しています。 2. **広幅リングと専用ポーチセット** : フリーサイズの広幅リングと羽をたたんだ蝶を保管するための専用ポーチのセット 3. **親指用付け爪** :女性用（Mサイズ）または男性用（Lサイズ）の親指用付け爪と両面テープ,専用ポーチセットがセット。付け爪には、ヘレナピンク蝶とお揃いのデジタル蝶がデザインされています。 身に着けるアートジュエリーをよりお楽しみいただけるアイテムとしてお付けしております。 ＊立体刺繡Sayokoの蝶は、両面刺繡で刺したとても繊細な本物と同じ形状、動きができるジュエリーです。普段は、額に入れ、お出かけする時は、（使用前後は、ポーチに入れる）常に本物の蝶を取り扱うように飼っていただければ幸いです。取扱説明書参照。

立体刺繍が織り成す青の奇跡、ヘレナトルコブルー蝶- あなたの美を一層引き立てる指輪サイズのアートジュエリー 立体刺繡Sayokoは、蝶の存在が持つ神秘的な美しさと豊かな色彩に魅了され、その魅力を身近に感じて欲しいという思いで、この作品を制作しました。 指輪サイズの蝶のアートジュエリーは、普段は額に入れてアートとして飾ることができ、また、指輪として楽しむ際には本物の蝶をつかむようにして広幅リングに留まらせ、お好きな形状に開いて楽しむことができます。 専用ポーチに入れた羽をたたんでリングに留まらせた蝶をバッグに忍ばせ、ランチやディナーの時にそっと指に付けていただくと、ナイフやフォークを使う指先に蝶が舞っているように見えます。そして、デザートの前にそっと離れて、指輪から外して肩に留まらせることで、また違ったワンランクアップのおしゃれを楽しむことができ、話題も弾みます。 このアートジュエリーは、あなたの装いに個性と美しさをプラスしてくれることでしょう。 ヘレナトルコブルー蝶は、刺繍糸よりも細い糸一本取りで表を刺すだけで裏も同じになるという独自の両面刺繍技法で羽を刺し、その上に本金糸、カラー金糸、ラメ糸を添えるように刺して羽の薄さや蝶特有の輝きを再現し、蝶自体がブローチになっており、羽が開いたり閉じたりと本物の蝶と同じ動き形状ができる蝶のアートジュエリーです。 ・額入り蝶は、標本のようにピンでとめた蝶のアートとして、時には、季節の花やお気に入りのジュエリーなどと一緒に飾ることができます。また、ホームパーティーなどでゲストが訪れた際には、額から羽をたたんで本物の蝶をつかむようにして取り出し、肩や指に留まらせ、お好きな形状に羽を開き、ジュエリーとして身に付けたり、フラワーアレンジメントなどに飾ったりして、その場の雰囲気に合わせて楽しむことができます。 サイズ：45㎜×45㎜×30㎜　　重さ：4g 材料：本金糸　カラー金糸　レーヨン糸　ラメ糸　18金メッキブローチピン 額サイズ　大　170㎜×170㎜×40㎜ 額入りヘレナトルコブルー蝶のブローチセットには、以下のアイテムが含まれています。 1. **額入りヘレナトルコブルー蝶のブローチ** : イーゼイル、取扱説明書、保証書も付属しています。 2. **広幅リングと専用ポーチセット** : フリーサイズの広幅リングと羽をたたんだ蝶を保管するための専用ポーチのセット 3. **親指用付け爪** :女性用（Mサイズ）または男性用（Lサイズ）の親指用付け爪と両面テープ,専用ポーチセットがセット。付け爪には、ヘレナトルコブルー蝶とお揃いのデジタル蝶がデザインされています。 身に着けるアートジュエリーをよりお楽しみいただけるアイテムとしてお付けしております。 ＊立体刺繡Sayokoの蝶は、両面刺繡で刺したとても繊細な本物と同じ形状、動きができるジュエリーです。普段は、額に入れ、お出かけする時は、（使用前後は、ポーチに入れる）常に本物の蝶を取り扱うように飼っていただければ幸いです。取扱説明書参照。